Les Promenades Musicales du Pays d'Auge
XXe édition : Le tour du monde en 20 concerts
1 - France XXe & XXIe siècles
Samedi 12 juillet 2014 - 20h
Château d'Aguesseau - TROUVILLE-SUR-MER
LARGUEZ LES AMARRES !
Pour la dernière soirée à Trouville, avant que le paquebot qu'il commande ne lève l'ancre vers le Pays du soleil levant, le capitaine Philippe Hersant a invité de jeunes musiciens dont il apprécie le talent à jouer pour ses passagers. Dans les jardins du château qui surplombe le port, ils interpréteront les trios de ses amis Maurice Ravel & Gabriel Fauré ainsi que deux de ses propres compositions : Porqué LLorax pour violon & violoncelle et Esquises japonaises pour piano seul.
TRIO CÉRÈS
Julien Dieudegard, violon
Noémie Boutin, violoncelle
Jonas Vitaud, piano
Autour du concert
Visite des extérieurs du château et des jardins et visite de l'exposition du Musée-villa Montebello consacrée aux sujets équestres d'Alfred de Dreux, élève de Théodore Géricault.
2 - Ancien et Nouveau Mondes
Dimanche 13 juillet 2014 - 18h
Manoir de Lortier - AUQUAINVILLE
LOS PASOS PERDIDOS
Hommage au merveilleux roman d'Alejo Carpentier,
Le Partage des eaux.
Un vagabondage "à pas perdus", grâce au souffle primordial, mais aussi une évocation des pistes et des chemins musicaux de civilisations anciennes dont la trace s'est parfois effacée.
Un moment sublime de beauté et d'émotion !
Pierre Hamon & Esteban Valdivia, flûtes & percussions
Autour du concert
Visite des extérieurs du manoir et des jardins
3 - Allemagne-Autriche
XVIIIe siècle
Mercredi 16 juillet 2014 - 19h
Château de Canon - MÉZIDON-CANON
DE SANS SOUCI À CANON
Frédéric II de Prusse et Jean-Baptiste Elie de Beaumont ne se sont jamais rencontrés mais ils ont eu un ami commun en la personne de Voltaire. C'est donc le philosophe des Lumières qui nous conduira de la cour d'un roi musicien au château d'un avocat jardiniste.
La musique sera celle de leurs contemporains - Johann Sebastian Bach et Wolfgang Amadeus Mozart - et de ceux qui les ont suivis en s'affranchissant du classicisme pour le romantisme -
Ludwig van Beethoven et Franz Schubert...
Oscar Alabau, violoncelle
Laure Colladant, pianoforte Molitor
Autour du concert
Visite du parc et des jardins
XVIIIe siècle
Mercredi 16 juillet 2014 - 19h
Château de Canon - MÉZIDON-CANON
DE SANS SOUCI À CANON
Frédéric II de Prusse et Jean-Baptiste Elie de Beaumont ne se sont jamais rencontrés mais ils ont eu un ami commun en la personne de Voltaire. C'est donc le philosophe des Lumières qui nous conduira de la cour d'un roi musicien au château d'un avocat jardiniste.
La musique sera celle de leurs contemporains - Johann Sebastian Bach et Wolfgang Amadeus Mozart - et de ceux qui les ont suivis en s'affranchissant du classicisme pour le romantisme -
Ludwig van Beethoven et Franz Schubert...
Oscar Alabau, violoncelle
Laure Colladant, pianoforte Molitor
Autour du concert
Visite du parc et des jardins
4 - Andalousie
Samedi 19 juillet 2014 - 20h
Cinéma Le Parc - LIVAROT
DANS LES CAVES
DE JEREZ DE LA FRONTERA
Après Cuadro Flamenco, son magnifique spectacle de l'an passé, Manolo Punto nous enchantera encore avec une nouvelle création dans laquelle il livre sa vision de la vie à la fois intense, profonde, érotique, joyeuse et mélancolique. Entouré de danseuses, de chanteurs et d'un guitariste, il transmettra sans artifices l'émotion d'un flamenco naturel et spontané.
COMPAGNIE MANOLO PUNTO
Aurélia Vidal, Diana Regaño & Manolo Punto, danse
Alberto Garcia & Cécile Evrot, chant
Enrique Muriel, guitare
Anjali Patel, costumes
Ruddy Fritsch, mise en lumière
5 - Flandres, France, Espagne, Portugal & Italie, XVIe-XVIIe siècles
Dimanche 20 juillet 2014 - 18h
Eglise Saint-Léonard - HONFLEUR
D'ANVERS À VENISE
Navigation entre les rives de l'Escault et la Riva degli Schiavoni, au carrefour des routes maritimes du drap de laine des Flandres et du velours de soie de Venise. Chansons, ayres, canciones & madrigaux de la fin de la Renaissance au début du baroque : Philippe de Monte, Adrian Willaert, John Dowland, Tobias Hume, Josquin des Prés, Roland de Lassus, Maddalena Casulana, Andrea Gabrieli...
Pour relier le passé au présent, Pieter Vandeveire interprétera Le Chemin de Jérusalem, une pièce pour basse de viole de Philippe Hersant qui aime particulièrement cet instrument.
[En partenariat avec le festival de
Monteverdi-Vivaldi de Venise]
ENSEMBLE BEL AYRE
Liselot De Wilde, soprano
Pieter Theuns, théorbe et archiluth
Tom Beets, flûtes à bec & dessus de viole
Pieter Vandeveire, basse de viole
6-7 - France début XVIIIe siècle
Mercredi 23 juillet
15h & 20h (deux séances au choix)
Villa Le Cercle - DEAUVILLE
CARACOLADES EN PAYS NORMAND
Concert-lecture
Musiques de Jean-Philippe Rameau, Michel Corrette, Nicolas Chédeville et François d'Agincourt
Traités d'art équestre de François Robichon de La Guérinière et de François de Garsault
[Dans le cadre des Jeaux équestres mondiaux et en partenariat avec l'Académie régionale
de musique ancienne de Lisieux]
LES ACADÉMICIENS
Jean-Marie Ségrétier, flûtes, clarinette et direction
Gilles Thomé, clarinette & chalumeau
Marie-Christine Trouvé, flûtes à bec
François Guerrier, clavecin
Récitant : Alain de Leusse, cavalier émérite, membre du cercle hippique de Deauville depuis 50 ans
Autour du concert
Visite de l'exposition du Musée-villa Montebello de Trouville, consacrée aux sujets équestres d'Alfred de Dreux, élève de Géricault
8 - Russie d'hier et d'aujourd'hui
Samedi 26 juillet 2014 - 20h
Abbatiale Notre-Dame
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES
AU BORD DE LA NEVA
Fondé en 2004, Cyrillique est un sextuor composé d'artistes lyriques diplômés du Conservatoire National Rimsky-Korsakov de Saint Petersbourg qui chantent a capella. Ils interprètent aussi bien les oeuvres sacrées anciennes et contemporaines de l'Eglise orthodoxe que les mélodies et les chants populaires traditionnels.
ENSEMBLE CYRILLIQUE
Nadezda Isaeva, soprano
Natalia Udalova, soprano
Irina Pozdniakova, mezzo-soprano
Nikolay Emtsov, tenor
Demutsky Ilya, baryton & compositeur
Alexander Minchenko, basse & direction
Autour du concert
Dans la salle capitulaire, exposition des photos de Ferrante Ferranti réalisées à Saint-Petersbourg
9 - Pologne-Tchécoslovaquie-
Allemagne-Hongrie
XIXe - XXe siècle
Dimanche 27 juillet 2014 - 18h
TOURGÉVILLE
VENT D'EST
Deux merveilleux pianistes d'origine polonaise feront virevolter leurs doigts sur le clavier qu'ils toucheront
à deux et à quatre mains.
Musique de Chopin, Dvorak, Brahms, Liszt, Janacek...
& Hersant (Oiseau des silences)
Maciej Pikulski & Nicolas Stavy, piano
Autour du concert
Promenade en compagnie d'un récitant qui lira des extraits de la correspondance inédite entre Delphine de Custine et François-René de Châteaubriand ainsi que des Lettres de Russie d'Astolphe de Custine, son fils.
10 - Italie & Autriche XVIIe siècle
Mercredi 30 juillet 2014 - 19h
Haras du Mesnil-Poisson - CLARBEC
CHEVAUCHÉES FANTASTIQUES
Comme l'a écrit Athanasius Kircher, "le stylus phantasticus, propre aux instruments, est la plus libre, et la moins contrainte des méthodes de composition. Il n'est soumis à rien, ni aux mots, ni aux sujets harmoniques ; elle a été créée pour montrer son habilité et pour révéler les règles secrètes de l'harmonie, l'ingéniosité des conclusions harmoniques, et l'assemblage fugué."
La virtuosité au service de la jubilation.
Bertali, Vitali, Abel, Biber, Schmelzer, Frogerger...
& Hersant (Ombre pour viole de gambe)
LES CYCLOPES
Olivia Centurioni & Guadalupe Del Moral, violons
Lucile Boulanger, viole de gambe
Bibiane Lapointe, clavecin
Thierry Maeder, orgue
Autour du concert
Conférence-projection de Ferrante Ferranti sur l'art & l'architecture baroque en Europe
11 - Italie XVIe-XVIIe siècles
Samedi 2 août 2014 - 20h
SAINT-JULIEN-SUR-CALONNE
TI PAR GRAN MARAVIGLIA
Avant l'apparition du madrigal, la frottole - exquise forme poético-musicale - fut le style prédominant des chansons populaires italiennes entre le XVe siècle et le début
du XVIe. Oeuvres de Marchetto Cara, Bartolomeo Tromboncino, Antonio Stringari...
[En partenariat avec le festival
Monteverdi-Vivaldi de Venise]
Marc Mauillon, baryton
Angélique Mauillon, harpe triple
Vivabiancaluna Biffi, vièle et chant
12 - Etats-Unis XXe siècle
Dimanche 3 août 2014 - 19h
Théâtre de l'Hôtel de Ville - CABOURG
A TRIP TO BROADWAY
Venu de Boston, ce jeune duo - à la scène comme à la ville - aussi à l'aise dans l'art du chant que de la comédie, nous livrera de savoureux airs exraits des comédies musicales de Bernstein, Copland, Sondheim, Rogers & Hammerstein
[En partenariat avec le festival
d'opérettes de Bosc-Roger]
Elisa Doughty, soprano
John Bernard, ténor
Olivier Yvrard, piano
Philippe Biala-Derangère, costumes
Autour du concert
Incitation à participer au thé costumé sur la digue
13 - Autriche XIXe siècle - France XXIe siècle
Mercredi 6 août 2014 - 19h
Eglise Saint-Martin - VILLERS-SUR-MER
REFLETS DU DANUBE SUR LA SEINE
Dans toutes ses oeuvres, la compositrice Isabelle Fraise rend hommage à Ludwig van Beethoven, son "immortel bien-aimé". Son dernier opus se double d'un chant de tendresse et d'émerveillement pour Ava, sa
première petite-fille.
Dans un jeu de miroirs entre les opus 7 et 111 du dernier représentant du classicisme viennois et des second et troisième volets du trytique de la compositrice française, les jeunes et remarquables pianistes Paloma Kouider et Yumeto Suenaga bouleversent et transportent par leur interprétation toute de poésie et d'intériorité, de grâce et de force.
Paloma Kouider, piano - Beethoven opus 7 & Fraisse 07/17 (première intérprétation publique)
Yumeto Suenaga, piano - Beethoven opus 111 & Fraisse 111 (création)
Autour du concert
Rencontre de la compositrice avec le public avant le concert et visite guidée des excpetionnelles
verrières de l'église
14 - Tour de la Méditerranée
Samedi 9 août 2014 - 20h
Eglise Saint-François-Xavier
LISIEUX-HAUTEVILLE
AUTOUR DE LA MÉDITERRANÉE
Un magnifique et salutaire hommage rendu par une femme née au pays des Cèdres, aux femmes poètes et compositrices des trois rives de la Méditerranée, avec les chants profanes et sacrés - juifs, musulmans et catholiques - du XIIe siècle à nos jours.
Musique de tradition orale, médiévale - Trobairitz -, baroques - Barbara Strozzi, Francesca Caccini-, romantiques - Pauline Viardot - et contemporaines, Florence Baschet, Katia Makdissi, Violaine Prince...
& Philippe Hersant (Chants du sud, sous réserve)
Roula Safar, chant, guitare & percussions
Guillaume Hénin, violon
Mathilde Hénin, viole de gambe
15 - Allemagne-France XVIIIe & XXIe siècles
Dimanche 10 août 2014 - 18h
PONT-L'ÉVÊQUE
IN PARADISIUM
En tant qu'invité permanent du festival depuis sa création, Alain Buet a reçu carte blanche pour le programme anniversaire. Il a choisi de chanter les louanges de son compositeur préféré - Johann Sebastian Bach - en interprétant avec ses Musiciens du Paradis trois de ses plus belles cantates. Philippe Hersant a également rendu hommage au Cantor de Leipzig en écrivant Nostalgia - inspirée par Durch Adams Fall - qui sera donnée dans sa version pour quatre
chanteurs et violon solo.
LES MUSICIENS DU PARADIS
Alain Buet, direction
Maïlys de Villoustreys, soprano
Ti Lin Truong, mezzo-soprano
Robert Getschell, ténor
Alain Buet, baryton
Marie Rouquié & Gabriel Grosbard, violons baroques
Jérôme Van Waerbeke, alto
Pauline Buet, violoncelle
Johanne Maitre & Elsa Franck, hautbois & flûtes
Elodie Peudepièce, contrebasse
Yoann Moulin, orgue et clavecin
Pascal Montlong, violon (pour Nostalgia)
Autour du concert
• Dans l'ancienne prison de Pont-L'Évêque, exposition des photos réalisées par les détenus de la Centrale de Clairvaux et diffusion d'Instants Limites et Métamorphoses, cycles pour choeur mixte composés par Philippe Hersant sur des poèmes de détenus rédigés lors des ateliers d'écriture animé par Anne-Marie Sallé.
• Visite de l'exposition Le luxe et la peinture à l'ancien couvent des Dominicaines.
16 - Angleterre XVIIe
Mercredi 13 août 2014 - 19h
Théâtre du casino Barrière - DEAUVILLE
DIDON & ÉNÉE
Chef-d'œuvre du baroque, cet opéra en un prologue et trois actes fut écrit en 1688 par Henry Purcell sur un livret de Nahum Tate pour les jeunes filles du pensionnat londonien dirigé par Josias Priest.
La restitution musicale de cette œuvre admirable par les chanteurs et les instrumentistes du jeune ensemble belge Scherzi Musicali
est une pure merveillle.
SCHERZI MUSICALI
Didon : Déborah Cachet, soprano
Énée : Nicolas Achten, baryton, harpe triple, clavecin & direction
Belinda, 2ème soricère : Marie de Roy, soprano - 2ème Dame, 1ère sorcière : Marianna Catello-Branco, soprano - L'Esprit : Magid El Bushra, contre-ténor L'Enchanteresse : David Szigedvari, ténor - Le Marin : Sönke Tams-Freier, baryton - Lambert Colson, cornet, flûte à bec - Varoujan Doneyan & Patrizio Germone, violons - Justin Glaie, basse de viole - Eriko Semba, basse de violon - Solmund Nystabakk, théorbe, guitare baroque - Korneel Bernolet, clavecin, orgue Peggy Thomas, mise en espace
17 - Angleterre fin XIXe - début XXe siècle
Samedi 16 août 2014 - 20h
Château - LE PIN
MIDSUMMER NIGHT IN A GARDEN
Concert-lecture imaginaire dans les jardins de Charleston Farm où se retrouvait le groupe de Bloomsbury autour de Vanessa Bell.
Musique de Britten, Vaughan Williams, Finzi, Elgar, Bridge, Walton... & Hersant (création mondiale d'un cycle de mélodies sur des poèmes de Williame Blake, commande des Promenades musicales pour leur XXe anniversaire).
Textes de Virginia Woolf, E. M. Forster, David Garnett...
Rufus Müller, ténor
David Abramovitz, piano
John Whitehead, récitant
Autour du concert
Promenade-conférence dans les jardins en compagnie de Christiane Dorléans, ethnobotaniste, sur les chercheurs de plantes normands du XIXe siècle
18 - Autriche-France XIX-XXe sècle
Dimanche 17 août 2014 - 18h
Château - LA ROQUE-BAIGNARD
RETOUR AU PORT D'ATTACHE
L'art raffiné et subtil de la sonate pour violoncelle
& piano et du lied, transcendés par Franz Schubert, Robert Schumann, Hugo Wolf, Gustav Malher puis aujourd'hui par Philippe Hersant. Sur les admirables poèmes des romantiques allemands : Hölderlin, Eichendorff, Novalis, Goethe...
Alain Buet, baryton
Christian-Pierre La Marca, violoncelle
Jonas Vitaud, piano